HanZi
Một chữ, một câu chuyện.
HanZi dạy bạn chữ Hán đúng cách thư pháp vẫn dạy từ xưa: nhìn chữ, tập viết từng nét theo đúng thứ tự, rồi giữ chữ ở lại trong trí nhớ bằng từ vựng, câu hỏi kiểm tra và ôn tập thông minh. Mọi thứ hoạt động ngoại tuyến — tiến trình học của bạn nằm trên thiết bị của bạn.
01
Một xưởng học yên tĩnh cho thứ chữ sôi động
Kế hoạch hôm nay, luồng bài học, bức tường chữ và bộ bài ôn tập — bốn màn hình, không một chút rối mắt.
02
Mọi thứ bạn cần để giữ một chữ ở lại trong trí nhớ
Học, tập viết, kiểm tra, ôn tập — một vòng lặp nhẹ nhàng chỉ cần vài phút mỗi ngày.
Khóa học có cấu trúc
Bài học theo từng chữ, từ pinyin và nét cơ bản đến từ ngữ và câu — được tổ chức thành các đơn vị có thể học xong trong một lần ngồi.
Tập viết theo từng nét
Xem thứ tự nét đúng, rồi tập viết từng nét trong ô luyện tập. Sai nét? Ứng dụng sẽ hướng dẫn bạn quay lại — sai ba lần thì có thể bỏ qua.
Ôn tập thông minh
Lịch ôn ngắt quãng sắp xếp mỗi chữ cho đúng ngày bạn sắp quên, theo từng đợt nhỏ vừa đủ trong một lần uống cà phê.
Sổ lỗi
Mỗi câu trả lời sai được ghi theo nguyên nhân — âm, thanh điệu, hình dáng hay nghĩa — và hỏi lại cho đến khi bạn vượt qua nó ba lần liên tiếp.
Kế hoạch mỗi ngày vừa với ngày của bạn
Bài học mới, bài ôn đến hạn và câu hỏi lại các lỗi gói gọn trong một kế hoạch rõ ràng, kèm mục tiêu số phút mỗi ngày và chuỗi ngày học giúp bạn giữ nhịp.
Hoàn toàn ngoại tuyến
Toàn bộ khóa học, âm thanh và dữ liệu nét chữ nằm trên thiết bị của bạn. Học trên tàu điện, trên máy bay, ở bất cứ đâu — không tài khoản, không kết nối.
03
Điều bạn viết vẫn là của bạn
Không tài khoản, không đăng ký, không kết nối mạng cho dữ liệu học tập của bạn. Bài học, tiến trình, lịch sử ôn tập và cả những nét bạn luyện tập đều nằm hoàn toàn trên thiết bị của bạn.
Chúng tôi không thu thập bất cứ điều gì về cách bạn học. Dữ liệu duy nhất rời khỏi thiết bị là báo cáo lỗi ẩn danh khi có sự cố. Đọc chính sách để hiểu bức tranh đầy đủ.
Không cần tài khoản
Mở ứng dụng và bắt đầu học — không có gì phải đăng ký, không có gì phải liên kết, không có gì có thể rò rỉ.
Bạn là người kiểm soát
Toàn bộ lịch sử học của bạn được lưu trên máy — gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu là mất hết. Không có bản sao trên đám mây.
Minh bạch
Chính sách quyền riêng tư viết bằng ngôn ngữ đời thường giải thích rõ thu thập gì (nhật ký lỗi) và vì sao.
04
Những câu hỏi thường gặp
Câu trả lời ngắn gọn, trước khi bạn tải xuống.
HanZi làm gì?
HanZi dạy chữ Hán qua các bài học có cấu trúc: xem chữ và câu chuyện của nó, tập viết từng nét, gặp nó trong từ vựng, rồi giữ nó bằng câu hỏi kiểm tra và ôn tập ngắt quãng.
Tôi có cần biết tiếng Trung trước không?
Không. Khóa học bắt đầu từ con số không — pinyin, thanh điệu và những chữ đơn giản nhất — và đi lên từng đơn vị. Mọi giải thích đều bằng ngôn ngữ của bạn.
Dữ liệu học của tôi sẽ thế nào?
Nó nằm trên thiết bị của bạn. Tiến trình, lịch sử ôn tập và sổ lỗi không bao giờ rời khỏi ứng dụng; dữ liệu duy nhất chúng tôi từng nhận là báo cáo lỗi ẩn danh nếu ứng dụng gặp sự cố. Xem Chính sách Quyền riêng tư để biết chi tiết.
Hỗ trợ những nền tảng nào?
HanZi chạy trên iPhone và điện thoại Android, với bố cục hai cột riêng cho iPad và chế độ ngang.
Giá bao nhiêu?
Bạn có thể tải HanZi và bắt đầu học miễn phí. HanZi Premium mở khóa toàn bộ thư viện khóa học — gói theo tháng, theo năm hoặc mua trọn đời một lần (giá hiển thị trong ứng dụng).
Ứng dụng dùng được những ngôn ngữ nào?
Giao diện và mọi giải thích có đến 47 ngôn ngữ, từ tiếng Anh, Nhật, Tây Ban Nha đến tiếng Thái, Việt và Swahili.
Câu hỏi hoặc góp ý?
Hãy cho chúng tôi biết chữ nào làm bạn khó chịu — chúng tôi đọc hết mọi thư.
tzhh0617@gmail.comChúng tôi thường phản hồi trong vòng 1–3 ngày làm việc.