Điều khoản sử dụng HanZi
Cập nhật lần cuối: 3 tháng 11, 2026
Bằng việc sử dụng ứng dụng HanZi ("Ứng dụng"), bạn đồng ý với Thỏa thuận Người dùng này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
Mục lục
1. Mô tả dịch vụ
HanZi là ứng dụng di động học chữ Hán: bài học có cấu trúc, tập viết theo từng nét, câu hỏi kiểm tra, ôn tập ngắt quãng và sổ lỗi. Toàn bộ nội dung học và dữ liệu tiến trình của bạn được lưu trên thiết bị và hoạt động ngoại tuyến. Các tính năng Premium tùy chọn được mở khóa qua mua hàng trong ứng dụng.
2. Trách nhiệm của người dùng
Bạn chịu trách nhiệm về cách sử dụng Ứng dụng và về việc giữ an toàn cho thiết bị cũng như tài khoản cửa hàng ứng dụng của bạn. Bạn sử dụng Ứng dụng với rủi ro của riêng mình.
3. Sử dụng hợp lệ
Bạn đồng ý KHÔNG sử dụng Ứng dụng để: 1. Trích xuất, sao chép, bán lại hoặc phân phối lại nội dung học, dữ liệu nét chữ hoặc âm thanh dưới bất kỳ hình thức nào; 2. Thiết kế ngược, dịch ngược hoặc sửa đổi Ứng dụng, hoặc can thiệp vào việc xác minh bản quyền và mua hàng của nó; 3. Sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập khi có vi phạm.
4. Phí
Ứng dụng có thể được tải xuống và sử dụng miễn phí; một phần khóa học có sẵn mà không cần thanh toán. HanZi Premium — mở khóa toàn bộ thư viện khóa học — được cung cấp dưới dạng đăng ký theo tháng, đăng ký theo năm hoặc mua trọn đời một lần, thanh toán qua App Store hoặc Google Play. Đăng ký tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc, và có thể quản lý trong tài khoản cửa hàng của bạn. Hoàn tiền được xử lý theo chính sách của từng cửa hàng.
5. Sở hữu trí tuệ
Quyền sở hữu trí tuệ đối với mã nguồn, thiết kế giao diện, biểu tượng, nội dung khóa học, dữ liệu nét chữ và âm thanh của Ứng dụng thuộc về SMJY Tech và được luật bản quyền bảo hộ. Tiến trình học và ghi chú của bạn vẫn là của bạn.
6. Dịch vụ của bên thứ ba
Ứng dụng dựa vào các dịch vụ bên thứ ba, bao gồm App Store và Google Play cho việc mua hàng và phân phối. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó cũng chịu điều khoản của các nhà cung cấp tương ứng. Xem Chính sách Quyền riêng tư để biết chi tiết về xử lý dữ liệu.
7. Miễn trừ trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" mà không có bất kỳ bảo đảm nào. Chúng tôi không bảo đảm rằng nội dung học không có lỗi, rằng Ứng dụng sẽ chạy liên tục hoặc không lỗi trên mọi thiết bị, hay rằng việc sử dụng Ứng dụng sẽ mang lại bất kỳ kết quả học tập cụ thể nào.
8. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, SMJY Tech không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả nào phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng.
9. Thay đổi thỏa thuận này
Chúng tôi có thể cập nhật Thỏa thuận này theo thời gian để phản ánh thay đổi của Ứng dụng hoặc pháp luật hiện hành. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Ứng dụng hoặc trên trang này. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi thay đổi có hiệu lực được coi là chấp nhận Thỏa thuận đã cập nhật.
10. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Thỏa thuận này chịu sự điều chỉnh của pháp luật nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, không áp dụng quy tắc về xung đột pháp luật của nước này. Mọi tranh chấp phát sinh từ Thỏa thuận này trước hết sẽ được giải quyết qua thương lượng thân hữu; nếu không thành, sẽ được gửi đến tòa án có thẩm quyền nơi đơn vị vận hành đóng trụ sở.
11. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có câu hỏi về Thỏa thuận này, hãy liên hệ với chúng tôi qua tzhh0617@gmail.com. Chúng tôi thường phản hồi trong vòng 1–3 ngày làm việc.