Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 7 tháng 11, 2026
Passage, nhật ký hải trình hoạt động ngoại tuyến, được thiết kế để chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Chính sách này giải thích cách dữ liệu của bạn được xử lý — tóm lại: chúng tôi không thu thập bất cứ thứ gì. Passage được phát triển bởi Shoumeng Jiaye.
Mục lục
1. Thông tin chúng tôi thu thập
1. Dữ liệu nhật ký của bạn (hành trình, điểm lộ trình, mục nhật ký, thư trong chai, dấu mốc, nội dung đa phương tiện và cài đặt) chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và không bao giờ được tải lên máy chủ nào. 2. Passage không có hệ thống tài khoản; chúng tôi không thu thập địa chỉ email, số điện thoại hay thông tin nhận dạng nào khác.
2. Cách thông tin được sử dụng
Dữ liệu chỉ được dùng để hiển thị các tính năng của ứng dụng trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không lập hồ sơ, không phân tích và không bán bất kỳ dữ liệu người dùng nào.
3. Lưu trữ và bảo mật
Tất cả dữ liệu được lưu trong cơ sở dữ liệu cục bộ trên thiết bị của bạn. Bản sao lưu và tệp GPX xuất ra là tệp do bạn tự tạo và kiểm soát; gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa hết mọi thứ — không có bản sao nào trên máy chủ.
4. Dịch vụ của bên thứ ba
1. Dữ liệu thời tiết và trạng thái biển được lấy từ Open-Meteo khi bạn dùng thẻ trạng thái biển; yêu cầu chỉ chứa tọa độ, không chứa thông tin nhận dạng. 2. Ô bản đồ được tải từ các máy chủ bản đồ công cộng; yêu cầu chỉ chứa tọa độ ô. 3. Chẩn đoán sự cố (Sentry) chỉ được thu thập trên bản dựng phát hành ở thiết bị thật, chứa dấu vết ngăn xếp và thông báo lỗi, và không bao giờ bị liên kết với nội dung nhật ký hay danh tính của bạn.
5. Quyền
Vị trí chỉ được dùng để ghi lại lộ trình của bạn khi một chặng đang hoạt động — hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Quyền thông báo chỉ được dùng cho các nhắc nhở bạn thiết lập trong ứng dụng, và có thể tắt bất cứ lúc nào trong cài đặt hệ thống.
6. Dữ liệu bạn chọn chia sẻ và xóa dữ liệu của bạn
Bản sao lưu (zip), tệp GPX, ảnh chia sẻ và Markdown xuất ra được tạo trên thiết bị của bạn và chỉ rời khỏi thiết bị khi bạn chủ động gửi đi. Hãy xóa bản ghi trong ứng dụng, hoặc gỡ cài đặt ứng dụng để xóa hết mọi thứ — không có bản sao nào trên máy chủ.