Informativa sulla privacy di HanZi
Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026
SMJY Tech ("noi") prende sul serio la tua privacy. La presente informativa spiega come l'applicazione HanZi (l'"App") raccoglie, usa e protegge le tue informazioni personali.
Principio fondamentale: il tuo apprendimento resta sul tuo dispositivo
Per usare HanZi non serve alcun account. Lezioni, progressi, cronologia dei ripassi e tratti tracciati sono salvati solo sul tuo dispositivo e mai caricati online. L'unico dato che riceviamo è un rapporto anonimo di arresto anomalo in caso di malfunzionamento — e puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
Indice
1. Informazioni che raccogliamo
I tuoi dati di apprendimento — corsi, progressi, cronologia dei ripassi, errori e tratti tracciati — sono elaborati localmente sul tuo dispositivo e mai trasmessi a noi. Le uniche informazioni che lasciano il tuo dispositivo sono: 1. Rapporti di arresto anomalo: log diagnostici anonimi (tipo di errore, modello del dispositivo, versione dell'app) inviati tramite un servizio di segnalazione di terze parti in caso di malfunzionamento; 2. Informazioni di acquisto: gestite interamente dall'App Store o da Google Play — riceviamo solo un segnale di entitlement dell'acquisto, non i tuoi dati di pagamento. Non richiediamo un account e non raccogliamo il tuo nome, l'email, i contatti o il contenuto che scrivi nell'App.
2. Come usiamo le informazioni
I rapporti di arresto anomalo servono solo a: 1. diagnosticare e correggere i malfunzionamenti; 2. migliorare la stabilità dell'App. Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per pubblicità e non costruiamo profili su di te.
3. Autorizzazioni
L'App non richiede permessi di sistema sensibili per offrire tutte le funzioni — niente microfono, fotocamera o geolocalizzazione. Se effettui un acquisto in-app, la finestra d'acquisto è gestita dallo store del tuo dispositivo.
4. Servizi di terzi
L'App usa servizi di terze parti per funzionare: 1. App Store / Google Play: distribuzione ed elaborazione degli acquisti (soggetti alle rispettive informative sulla privacy); 2. un servizio di segnalazione arresti anomali: riceve log diagnostici anonimi in caso di malfunzionamento. Questi fornitori elaborano i dati solo secondo le nostre istruzioni, per erogare il servizio.
5. Protezione delle informazioni
I tuoi dati di apprendimento lasciano mai il tuo dispositivo, quindi la loro sicurezza è quella del dispositivo stesso. I rapporti di arresto anomalo transitano su connessioni cifrate e sono conservati con misure conformi agli standard del settore; non contengono nome, email o contenuti inseriti.
6. I tuoi diritti
Puoi: 1. cancellare in ogni momento tutti i dati di apprendimento locali disinstallando l'App o cancellandone i dati; 2. richiedere via email l'accesso, la correzione o la cancellazione di qualsiasi rapporto di arresto anomalo associato al tuo dispositivo; 3. disdire in ogni momento l'abbonamento Premium dal tuo account App Store o Google Play. Rispondiamo alle richieste entro 15 giorni lavorativi.
7. Privacy dei minori
L'App non è rivolta a bambini di età inferiore a 13 anni (o all'età minima equivalente nella tua giurisdizione) e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le cancelleremo.
8. Modifiche all'informativa
Potremo aggiornare di tanto in tanto la presente informativa per riflettere cambiamenti dell'App o della legge applicabile. Le modifiche sostanziali saranno annunciate nell'App o in questa pagina. Continuare a usare l'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche equivale ad accettare l'informativa aggiornata.
9. Contattaci
Per domande sulla presente informativa, scrivi a tzhh0617@gmail.com. Rispondiamo di solito entro 1–3 giorni lavorativi.