Política de Privacidade
Última atualização: 7 de novembro de 2026
O Passage, o diário de bordo náutico offline, foi concebido para funcionar inteiramente no seu dispositivo. Esta política explica como os seus dados são tratados — em resumo: não recolhemos nada. O Passage é desenvolvido pela Shoumeng Jiaye.
Índice
1. Informação que recolhemos
1. Os dados do seu diário de bordo (navegações, pontos de percurso, entradas do diário, mensagens numa garrafa, marcas, médias e definições) são guardados apenas no seu dispositivo e nunca enviados para qualquer servidor. 2. O Passage não tem sistema de contas; não recolhemos endereços de e-mail, números de telefone nem outras informações de identidade.
2. Como a informação é utilizada
Os dados são usados apenas para apresentar as funcionalidades da aplicação no seu dispositivo. Não criamos perfis, não analisamos nem vendemos quaisquer dados dos utilizadores.
3. Armazenamento e segurança
Todos os dados são guardados numa base de dados local no seu dispositivo. As cópias de segurança e as exportações GPX são ficheiros que cria e controla; ao desinstalar a aplicação tudo é apagado — não existem cópias em nenhum servidor.
4. Serviços de terceiros
1. Os dados meteorológicos e de estado do mar são obtidos do Open-Meteo quando utiliza o cartão de estado do mar; os pedidos contêm apenas coordenadas, sem qualquer identidade. 2. As tiles dos mapas são descarregadas de servidores de mapas públicos; os pedidos contêm apenas coordenadas de tiles. 3. Os diagnósticos de falhos (Sentry) são recolhidos apenas em versões de lançamento em dispositivos reais; contêm stack traces e mensagens de erro e nunca são associados ao conteúdo do seu diário nem à sua identidade.
5. Permissões
A localização é usada apenas para registar o seu percurso enquanto uma etapa está ativa, inteiramente no seu dispositivo. A permissão de notificações é usada apenas para os lembretes que configurar na aplicação e pode ser desativada a qualquer momento nas definições do sistema.
6. Dados que escolhe partilhar e eliminação dos seus dados
As cópias de segurança (zip), os ficheiros GPX, as imagens partilhadas e o Markdown exportado são gerados no seu dispositivo e só o deixam quando os envia ativamente. Elimine os registos na aplicação ou desinstale-a para apagar tudo — não existem cópias em nenhum servidor.