Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 7 листопада 2026 р.

Passage — офлайновий судновий журнал, створений для повністю автономної роботи на вашому пристрої. Ця політика пояснює, як обробляються ваші дані, — коротко: ми нічого не збираємо. Passage розроблено компанією Shoumeng Jiaye.

1. Яку інформацію ми збираємо

1. Дані вашого суднового журналу (плавання, точки треку, записи щоденника, записки в пляшці, мітки, медіа та налаштування) зберігаються лише на вашому пристрої та ніколи не завантажуються на сервери. 2. У Passage немає системи акаунтів; ми не збираємо адреси електронної пошти, номери телефонів чи інші ідентифікаційні дані.

2. Як використовується інформація

Дані використовуються лише для відображення функцій застосунку на вашому пристрої. Ми не створюємо профілі, не ведемо аналітику та не продаємо дані користувачів.

3. Зберігання та безпека

Усі дані зберігаються в локальній базі на вашому пристрої. Резервні копії та експорт GPX — це файли, які ви створюєте й контролюєте самі; під час видалення застосунку стирається все — копій на серверах не існує.

4. Сторонні сервіси

1. Дані про погоду та стан моря завантажуються з Open-Meteo, коли ви користуєтесь карткою стану моря; запити містять лише координати, без жодних даних про особу. 2. Фрагменти карт завантажуються з публічних картографічних серверів; запити містять лише координати фрагментів. 3. Діагностика збоїв (Sentry) збирається лише в релізних збірках на реальних пристроях; вона містить трасування стека та повідомлення про помилки й ніколи не пов'язується з вмістом вашого журналу чи вашою особою.

5. Дозволи

Дані про місцезнаходження використовуються лише для запису вашого маршруту, доки активний перехід, — повністю на вашому пристрої. Дозвіл на сповіщення використовується лише для нагадувань, налаштованих вами у застосунку, і його можна будь-коли вимкнути в налаштуваннях системи.

6. Дані, якими ви вирішуєте поділитися, та видалення даних

Резервні копії (zip), файли GPX, надіслані зображення та експортований Markdown створюються на вашому пристрої та залишають його лише тоді, коли ви самі їх надсилаєте. Видаліть записи у застосунку або сам застосунок — і все буде видалено: копій на серверах не існує.