Masharti ya Matumizi ya HanZi
Imesasishwa mwisho: 3 Novemba 2026
Kwa kutumia programu ya HanZi ("Programu"), unakubali Makubaliano haya ya Mtumiaji. Ikiwa hutakiwi na masharti haya yoyote, tafadhali usitumie Programu.
Yaliyomo
1. Maelezo ya Huduma
HanZi ni programu ya simu ya kujifunza herufi za Kichina: masomo yaliyopangwa, ufuatiliaji mstari baada ya mstari, maswali, kurudia kwa vipindi na daftari la makosa. Maudhui yote ya kujifunza na data zako za maendeleo huhifadhiwa kwenye kifaa chako na hufanya kazi nje ya mtandao. Vipengele vya Premium vya hiari vinafunguliwa kwa ununuzi ndani ya programu.
2. Majukumu ya Mtumiaji
Wewe unawajibika kwa namna unavyotumia Programu na kwa kuhifadhi usalama wa kifaa chako na akaunti yako ya duka la programu. Unatumia Programu kwa hatari yako mwenyewe.
3. Matumizi Yanayokubalika
Unakubali KUTOTUMIA Programu ili: 1. kutoa, kunakili, kuuza upya au kusambaza upya maudhui ya kujifunza, data za mistari au sauti kwa namna yoyote; 2. kufanya uhandisi wa kurudi, kuunganua au kubadilisha Programu, au kuingilia uhakiki wa leseni na ununuzi wake; 3. kutumia Programu kwa lengo lolote haramu. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji kwa uvunjaji.
4. Ada
Programu inapakuliwa na kutumika bila malipo; sehemu ya kozi zinapatikana bila kulipa. HanZi Premium — inayofungua maktaba nzima ya kozi — inatolewa kama usajili wa mwezi, usajili wa mwaka au ununuzi mmoja wa maisha, uliolipiwa kupitia App Store au Google Play. Usajili unajipya kiotomatiki isipokataliwa angalau saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa, na unaweza kusimamiwa kwenye akaunti yako ya duka. Marejesho hushughulikiwa kwa sera za duka husika.
5. Miliki Kiakili
Haki za miliki kiakili za msimbo wa programu ya Programu, muundo wa kiolesura, ikoni, maudhui ya kozi, data za mistari na sauti ni za SMJY Tech na zinalindwa na sheria za haki cha mwandishi. Maendeleo yako ya kujifunza na daftari zako zinabaka zako.
6. Huduma za Wahusika Wengine
Programu inategemea huduma za wahusika wengine, ikiwemo App Store na Google Play kwa ununuzi na usambazaji. Matumizi yako ya huduma hizo pia yanata masharti ya watoaji husika. Ona Sera ya Faragha kwa maelezo ya usindikaji wa data.
7. Kukanusha
Programu inatolewa "kama ilivyo" bila dhamana za aina yoyote. Hatudhamini kuwa maudhui ya kujifunza yana umakini, kuwa Programu itafanya kazi bila kusimama au makosa kwenye kila kifaa, au kuwa matumizi ya Programu yatapelekea matokeo yoyote maalum ya kujifunza.
8. Upana wa Uwajibikaji
Kwa kiwango cha juu kabisa kinachoruhusu na sheria, SMJY Tech haitawajibika kwa madhara yoyote ya moja kwa moja kidogo, ya bahati mbaya, ya kipekee au ya matokeo yanayotokana na matumizi yako ya, au kutokuwa na uwezo wa kutumia, Programu.
9. Mabadiliko ya Makubaliano haya
Tunaweza kusasisha Makubaliano haya mara kwa mara kuonyesha mabadiliko ya Programu au sheria husika. Mabadiliko muhimu yatatangazwa ndani ya Programu au kwenye ukurasa huu. Kuendelea kutumia Programu baada ya mabadiliko kuanza kutumika kumaanisha kukubali Makubaliano yaliyosasishwa.
10. Sheria Husika na Utatuzi wa Migogoro
Makubaliano haya yanata sheria za Jamhuri ya Watu wa China, bila kanuni zake za mgongano wa sheria. Mvivisho wowote unaotokana na Makubaliano haya utatatuliwa kwanza kwa mazungumzo ya kirafiki; ikishindikana, utawasilishwa kwa mahakama yenye mamlaka aliko makao mhimili.
11. Wasiliana Nasi
Ikiwa una maswali kuhusu Makubaliano haya, tuandikie tzhh0617@gmail.com. Kwa kawaida tunajibu ndani ya siku 1–3 za kazi.