Termeni de utilizare HanZi
Ultima actualizare: 3 noiembrie 2026
Prin utilizarea aplicației HanZi („Aplicația”), accepți acest Acord de utilizare. Dacă nu ești de acord cu vreunul dintre acești termeni, te rugăm să nu folosești Aplicația.
Cuprins
1. Descrierea serviciului
HanZi este o aplicație mobilă pentru învățarea caracterelor chinezești: lecții structurate, trasare penel cu penel, teste, repetiție spațiată și un caiet de greșeli. Tot conținutul de învățare și datele tale de progres sunt stocate pe dispozitivul tău și funcționează offline. Funcțiile Premium opționale se deblochează prin achiziții în aplicație.
2. Responsabilitățile utilizatorului
Ești responsabil de modul în care folosești Aplicația și de securitatea propriului dispozitiv și cont de magazin de aplicații. Folosești Aplicația pe propriul risc.
3. Utilizare acceptabilă
Îți angajezi să NU folosești Aplicația pentru a: 1. extrage, copia, revinde sau redistribui conținutul de învățare, datele de penuri sau audio în orice formă; 2. face inginerie inversă, decompila sau modifica Aplicația, sau să interferi cu verificările sale de licențiere și achiziție; 3. folosi Aplicația în orice scop ilegal. Putem suspenda sau înceta accesul în caz de încălcări.
4. Taxe
Aplicația poate fi descărcată și folosită gratuit; o parte din cursuri este disponibilă fără plată. HanZi Premium — care deblochează întreaga bibliotecă de cursuri — se oferă ca abonament lunar, abonament anual sau achiziție unică pe viață, facturate prin App Store sau Google Play. Abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente și pot fi administrate din contul tău de magazin. Rambursările se rezolvă conform politicilor magazinului respectiv.
5. Proprietate intelectuală
Drepturile de proprietate intelectuală asupra codului software al Aplicației, designului interfeței, pictogramelor, conținutului cursurilor, datelor de penuri și audio aparțin SMJY Tech și sunt protejate de legile privind drepturile de autor. Propriul tău progres și notele tale rămân ale tale.
6. Servicii ale terților
Aplicația se bazează pe servicii ale terților, inclusiv App Store și Google Play pentru achiziții și distribuție. Utilizarea acestor servicii se supune și termenilor furnizorilor respectivi. Vezi Politica de confidențialitate pentru detalii privind prelucrarea datelor.
7. Exonerare de răspundere
Aplicația este furnizată „ca atare”, fără garanții de orice fel. Nu garantăm că conținutul de învățare este lipsit de erori, că Aplicația va funcționa neîntrerupt și fără erori pe orice dispozitiv sau că utilizarea Aplicației va duce la un anumit rezultat de învățare.
8. Limitarea răspunderii
În limitele maxime permise de lege, SMJY Tech nu va fi răspunzătoare pentru niciun prejudiciu indirect, incident, special sau consecutiv rezultat din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Aplicației.
9. Modificări ale acestui Acord
Putem actualiza acest Acord din când în când pentru a reflecta schimbări în Aplicație sau în legislația aplicabilă. Schimbările semnificative vor fi anunțate în Aplicație sau pe această pagină. Utilizarea continuată a Aplicației după intrarea în vigoare a modificărilor reprezintă acceptarea Acordului actualizat.
10. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
Acest Acord se supune legilor Republicii Populare Chine, cu excluderea regulilor sale de conflict de legi. Orice litigiu izvorât din acest Acord se va soluționa mai întâi pe cale negocierii amiabile; în lipsa unei înțelegeri, el va fi sesizat unei instanțe competente de la locul unde se află operatorul.
11. Contactează-ne
Dacă ai întrebări despre acest Acord, scrie-ne la tzhh0617@gmail.com. De obicei răspundem în 1–3 zile lucrătoare.