Terma Penggunaan HanZi
Kemas kini terakhir: 3 November 2026
Dengan menggunakan aplikasi HanZi ("Aplikasi"), anda bersetuju dengan Perjanjian Pengguna ini. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana terma ini, sila jangan gunakan Aplikasi.
Isi Kandungan
1. Penerangan Perkhidmatan
HanZi ialah aplikasi mudah alih untuk belajar aksara Cina: pelajaran berstruktur, penjejakan lakaran demi lakaran, kuiz, ulang kaji berjarak dan buku ralat. Semua kandungan pembelajaran dan data kemajuan anda disimpan pada peranti anda dan berfungsi luar talian. Ciri Premium pilihan dibuka melalui pembelian dalam aplikasi.
2. Tanggungjawab Pengguna
Anda bertanggungjawab atas cara anda menggunakan Aplikasi dan atas mengekalkan keselamatan peranti serta akaun gedung aplikasi anda. Anda menggunakan Aplikasi atas risiko anda sendiri.
3. Penggunaan yang Dibenarkan
Anda bersetuju untuk TIDAK menggunakan Aplikasi untuk: 1. Mengekstrak, menyalin, menjual semula atau mengedar semula kandungan pembelajaran, data lakaran atau audio dalam sebarang bentuk; 2. Kejuruteraan undur, dekompilasi atau pengubahan Aplikasi, atau mengganggu pensijilan dan pengesahan pembeliannya; 3. Menggunakan Aplikasi untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses bagi pelanggaran.
4. Yuran
Aplikasi boleh dimuat turun dan digunakan secara percuma; sebahagian kursus tersedia tanpa bayaran. HanZi Premium — yang membuka pustaka kursus penuh — ditawarkan sebagai langganan bulanan, langganan tahunan atau belian seumur hidup sekali sahaja, dibilkan melalui App Store atau Google Play. Langganan diperbaharui secara automatik kecuali dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa, dan boleh diuruskan dalam akaun gedung anda. Bayaran balik dikendalikan mengikut polisi gedung berkenaan.
5. Harta Intelek
Hak harta intelek ke atas kod perisian, reka bentuk antara muka, ikon, kandungan kursus, data lakaran dan audio Aplikasi adalah milik SMJY Tech dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Kemajuan pembelajaran dan nota anda sendiri kekal milik anda.
6. Perkhidmatan Pihak Ketiga
Aplikasi bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga, termasuk App Store dan Google Play untuk pembelian dan pengedaran. Penggunaan anda terhadap perkhidmatan tersebut juga tertakluk kepada terma penyedia berkenaan. Lihat Polisi Privasi untuk butiran pemprosesan data.
7. Penafian
Aplikasi disediakan "seadanya" tanpa waranti sebarang jenis. Kami tidak menjamin bahawa kandungan pembelajaran bebas ralat, bahawa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan atau ralat pada setiap peranti, atau bahawa penggunaan Aplikasi akan menghasilkan sebarang hasil pembelajaran tertentu.
8. Had Liabiliti
Setakat yang dibenarkan undang-undang, SMJY Tech tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas atau akibat yang timbul daripada penggunaan, atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan, Aplikasi.
9. Perubahan Perjanjian Ini
Kami boleh mengemas kini Perjanjian ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan pada Aplikasi atau undang-undang yang berkenaan. Perubahan besar akan diumumkan dalam Aplikasi atau di halaman ini. Penggunaan Aplikasi yang berterusan selepas perubahan berkuat kuasa dianggap sebagai penerimaan Perjanjian yang dikemas kini.
10. Undang-undang yang Mentadbir & Penyelesaian Pertikaian
Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang Republik Rakyat China, tidak termasuk peraturan pertikaian undang-undangnya. Sebarang pertikaian yang timbul daripada Perjanjian ini mula-mula diselesaikan melalui perundingan mesra; sekiranya gagal, ia akan dikemukakan ke mahkamah yang berkompeten di lokasi pengendali.
11. Hubungi Kami
Jika anda ada soalan tentang Perjanjian ini, hubungi kami di tzhh0617@gmail.com. Kami biasanya membalas dalam tempoh 1–3 hari bekerja.