Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 7 November 2026
Passage, buku catatan pelayaran luring, dirancang untuk berjalan sepenuhnya di perangkat Anda. Kebijakan ini menjelaskan cara data Anda ditangani — singkatnya: kami tidak mengumpulkan apa pun. Passage dikembangkan oleh Shoumeng Jiaye.
Daftar Isi
1. Informasi yang kami kumpulkan
1. Data buku catatan Anda (pelayaran, titik lintasan, catatan jurnal, pesan dalam botol, penanda, media, dan pengaturan) hanya disimpan di perangkat Anda dan tidak pernah diunggah ke server mana pun. 2. Passage tidak memiliki sistem akun; kami tidak mengumpulkan alamat email, nomor telepon, atau informasi identitas lainnya.
2. Cara informasi digunakan
Data hanya digunakan untuk menampilkan fitur aplikasi di perangkat Anda. Kami tidak membuat profil, tidak melakukan analisis, dan tidak menjual data pengguna.
3. Penyimpanan dan keamanan
Semua data disimpan dalam basis data lokal di perangkat Anda. Cadangan dan ekspor GPX adalah berkas yang Anda buat dan kendalikan sendiri; menghapus instalasi aplikasi akan menghapus semuanya — tidak ada salinan di server mana pun.
4. Layanan pihak ketiga
1. Data cuaca dan kondisi laut diambil dari Open-Meteo saat Anda memakai kartu kondisi laut; permintaan hanya memuat koordinat, tanpa identitas. 2. Petak peta diunduh dari server peta publik; permintaan hanya memuat koordinat petak. 3. Diagnostik kerusakan (Sentry) hanya dikumpulkan pada versi rilis di perangkat sungguhan, memuat jejak tumpukan dan pesan galat, dan tidak pernah dikaitkan dengan isi buku catatan atau identitas Anda.
5. Izin
Lokasi hanya digunakan untuk merekam lintasan pelayaran Anda selama segmen aktif — sepenuhnya di perangkat Anda. Izin notifikasi hanya digunakan untuk pengingat yang Anda atur di aplikasi, dan dapat dimatikan kapan saja melalui pengaturan sistem.
6. Data yang Anda pilih untuk dibagikan dan penghapusan data Anda
Cadangan (zip), berkas GPX, gambar yang dibagikan, dan Markdown yang diekspor dibuat di perangkat Anda dan hanya keluar dari perangkat saat Anda mengirimkannya secara aktif. Hapus catatan di dalam aplikasi, atau hapus instalasi aplikasi untuk menghapus semuanya — tidak ada salinan di server mana pun.