Uvjeti korištenja HanZi
Zadnje ažuriranje: 3. studenoga 2026.
Korištenjem aplikacije HanZi („Aplikacija”) pristajete na ovaj korisnički ugovor. Ako se s nekim od ovih uvjeta ne slažete, molimo ne koristite Aplikaciju.
Sadržaj
1. Opis usluge
HanZi je mobilna aplikacija za učenje kineskih znakova: strukturirane lekcije, precrtavanje po potezama, kvizovi, ponavljanje u razmacima i bilježnica pogrešaka. Sav sadržaj za učenje i podaci o vašem napretku pohranjuju se na vašem uređaju i rade offline. Neobavezne Premium značajke otključavaju se kupnjom u aplikaciji.
2. Odgovornosti korisnika
Odgovorni ste za način na koji koristite Aplikaciju te za sigurnost vlastitog uređaja i računa u trgovini aplikacija. Aplikaciju koristite na vlastiti rizik.
3. Prihvatljiva uporaba
Slažete se da Aplikaciju NEĆETE koristiti za: 1. Izdvajanje, kopiranje, daljnju prodaju ili distribuciju sadržaja za učenje, podataka o potezama ili zvukova u bilo kojem obliku; 2. Rekonstruiranje na temelju rezultata, dekompilaciju ili izmjenu Aplikacije, ili ometanje njezina licenciranja i provjere kupnji; 3. Bilo koju nezakonitu svrhu. U slučaju kršenja možemo obustaviti ili prekinuti pristup.
4. Naknade
Aplikaciju je moguće preuzeti i koristiti besplatno; dio tečajeva dostupan je bez plaćanja. HanZi Premium, koji otključava cijelu knjižnicu tečajeva, nudi se kao mjesečna pretplata, godišnja pretplata ili jednokratna doživotna kupnja, a naplaćuje se putem App Storea ili Google Playa. Pretplate se automatski obnavljaju ako se ne otkaže najmanje 24 sata prije isteka tekućeg razdoblja, a upravlja se njima u računu trgovine. Povrat se uređuje prema pravilima dotične trgovine.
5. Intelektualno vlasništvo
Prava intelektualnog vlasništva na programsku kodu, dizajn sučelja, ikone, sadržaj tečajeva, podatke o potezama i zvukove Aplikacije pripadaju tvrtki SMJY Tech i zaštićena su autorskim pravom. Vaš napredak u učenju i bilješke ostaju vaši.
6. Usluge trećih strana
Aplikacija oslanja se na usluge trećih strana, uključujući App Store i Google Play za kupnje i distribuciju. Uporaba tih usluga podliježe i uvjetima dotičnih pružatelja. Detalje obrade podataka potražite u Pravilima o privatnosti.
7. Odricanje od jamstava
Aplikacija se pruža „kao što jest”, bez ikakvih jamstava. Ne jamčimo da je sadržaj za učenje bez pogrešaka, da će Aplikacija raditi neprekidno i bez pogrešaka na svakom uređaju niti da će uporaba Aplikacije dovesti do bilo kojeg konkretnog ishoda učenja.
8. Ograničenje odgovornosti
U najvećem dopuštenom zakonom opsegu SMJY Tech ne odgovara za bilo kakve neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete nastale uporabom Aplikacije ili nemogućnošću njezine uporabe.
9. Izmjene ovog ugovora
Ovaj ugovor možemo povremeno ažurirati kako bi odražavao promjene u Aplikaciji ili primjenjivom pravu. Bitne promjene bit će objavljene u Aplikaciji ili na ovoj stranici. Nastavak korištenja Aplikacije nakon stupanja na snagu promjena predstavlja prihvaćanje ažuriranog ugovora.
10. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
Ovaj se ugovor uređuje pravom Narodne Republike Kine, isključujući njena pravila o sukobu prava. Svaki spor koji proizlazi iz ovog ugovora najprije se rješava prijateljskim pregovaranjem; ako to ne uspije, predaje se nadležnom sudu na mjestu sjedišta operatera.
11. Kontaktirajte nas
Ako imate pitanja o ovom ugovoru, kontaktirajte nas na adresu tzhh0617@gmail.com. Obično odgovaramo u roku od 1–3 radna dana.