Patakaran sa Privacy
Huling na-update: Nobyembre 7, 2026
Ang Passage, ang offline na logbook sa paglalayag, ay dinisenyo upang ganap na gumana sa iyong device. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano tinatrato ang iyong data — sa madaling salita: walang kaming kinokolekta. Ang Passage ay binuo ng Shoumeng Jiaye.
Talaan ng Nilalaman
1. Mga impormasyong kinokolekta namin
1. Ang data ng iyong logbook (mga paglalayag, track points, mga tala sa dyaryo, mga mensahe sa bote, mga marka, media at mga setting) ay nakaimbak lamang sa iyong device at hindi kailanman inia-upload sa anumang server. 2. Walang sistema ng account ang Passage; hindi kami nangongolekta ng mga email address, numero ng telepono o iba pang impormasyong pangkakilanlan.
2. Paano ginagamit ang impormasyon
Ang data ay ginagamit lamang upang ipakita ang mga tampok ng app sa iyong device. Hindi kami gumagawa ng mga profile, hindi gumagawa ng pagsusuri, at hindi nagbebenta ng anumang data ng gumagamit.
3. Pag-iimbak at kaligtasan
Lahat ng data ay naiimbak sa isang lokal na database sa iyong device. Ang mga backup at GPX export ay mga file na likha at kontrolado mo; ang pag-uninstall ng app ay nagbubura ng lahat — walang mga kopya sa anumang server.
4. Mga serbisyo ng third party
1. Ang data ng panahon at kalagayan ng dagat ay kinukuha mula sa Open-Meteo kapag ginagamit mo ang card ng kalagayan ng dagat; ang mga kahilingan ay naglalaman lamang ng mga coordinate, walang pagkakakilanlan. 2. Ang mga map tile ay dina-download mula sa mga publikong map server; ang mga kahilingan ay naglalaman lamang ng mga coordinate ng tile. 3. Ang crash diagnostics (Sentry) ay kinokolekta lamang sa mga release build sa tunay na device, naglalaman ng mga stack trace at mensahe ng error, at hindi kailanman ikinakabit sa nilalaman ng iyong logbook o sa iyong pagkakakilanlan.
5. Mga pahintulot
Ginagamit ang lokasyon lamang upang i-record ang iyong ruta habang aktibo ang isang yugto ng paglalayag — ganap sa iyong device. Ang pahintulot sa notification ay ginagamit lamang para sa mga paalala na itinakda mo sa app, at maaari itong i-off anumang oras sa mga setting ng sistema.
6. Data na pinili mong ibahagi at pagbuburahin ng iyong data
Ang mga backup (zip), GPX file, ibinahaging larawan at exported Markdown ay ginagawa sa iyong device at tumatalikod lamang dito kapag ikaw mismo ang nagpapadala nito. Burahin ang mga tala sa app, o i-uninstall ang app upang mabura ang lahat — walang mga kopya sa anumang server.