Política de privacidad
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Passage, el cuaderno de bitácora náutico sin conexión, está diseñado para funcionar por completo en tu dispositivo. Esta política explica cómo se tratan tus datos — en resumen: no recopilamos nada. Passage está desarrollado por Shoumeng Jiaye.
Índice
1. Información que recopilamos
1. Los datos de tu bitácora (travesías, puntos de ruta, entradas del diario, mensajes en una botella, marcas, medios y ajustes) se almacenan solo en tu dispositivo y nunca se suben a ningún servidor. 2. Passage no tiene sistema de cuentas; no recopilamos direcciones de correo, números de teléfono ni otros datos de identidad.
2. Uso de la información
Los datos se usan únicamente para mostrar las funciones de la aplicación en tu dispositivo. No creamos perfiles, no analizamos ni vendemos ningún dato de usuario.
3. Almacenamiento y seguridad
Todos los datos se guardan en una base de datos local en tu dispositivo. Las copias de seguridad y las exportaciones GPX son archivos que tú creas y controlas; al desinstalar la aplicación se borra todo — no existe ninguna copia en ningún servidor.
4. Servicios de terceros
1. Los datos meteorológicos y del estado del mar se obtienen de Open-Meteo cuando usas la tarjeta del estado del mar; las solicitudes solo contienen coordenadas, sin identidad. 2. Las teselas de mapa se descargan de servidores de mapas públicos; las solicitudes solo contienen coordenadas de teselas. 3. Los diagnósticos de fallos (Sentry) solo se recopilan en compilaciones de publicación en dispositivos reales; contienen trazas de pila y mensajes de error, y nunca se asocian al contenido de tu bitácora ni a tu identidad.
5. Permisos
La ubicación se usa solo para registrar tu ruta mientras hay una etapa activa, por completo en tu dispositivo. El permiso de notificaciones se usa solo para los recordatorios que configures en la aplicación, y puede desactivarse en cualquier momento en los ajustes del sistema.
6. Datos que decides compartir y eliminación de tus datos
Las copias de seguridad (zip), los archivos GPX, las imágenes compartidas y el Markdown exportado se generan en tu dispositivo y solo lo abandonan cuando tú los envías activamente. Elimina los registros en la aplicación o desinstálala para borrarlo todo — no existe ninguna copia en ningún servidor.