Condiciones de uso de HanZi
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Al usar la aplicación HanZi (la "App"), aceptas este contrato de usuario. Si no estás de acuerdo con alguna de estas condiciones, por favor no uses la App.
Índice de contenidos
1. Descripción del servicio
HanZi es una aplicación móvil para aprender caracteres chinos: lecciones estructuradas, calco trazado a trazado, cuestionarios, repaso con repetición espaciada y cuaderno de errores. Todo el contenido de aprendizaje y tus datos de progreso se guardan en tu dispositivo y funcionan sin conexión. Las funciones Premium opcionales se desbloquean mediante compras en la app.
2. Responsabilidades del usuario
Eres responsable de cómo usas la App y de mantener seguros tu dispositivo y tu cuenta de la tienda de aplicaciones. Usas la App bajo tu propio riesgo.
3. Uso aceptable
Aceptas NO usar la App para: 1. extraer, copiar, revender o redistribuir en cualquier forma el contenido de aprendizaje, los datos de trazos o el audio; 2. aplicar ingeniería inversa, descompilar o modificar la App, o interferir con su verificación de licencias y compras; 3. usar la App con fines ilícitos. Podremos suspender o terminar el acceso en caso de incumplimiento.
4. Tarifas
La App se puede descargar y usar gratis; una parte de los cursos está disponible sin pago. HanZi Premium — que desbloquea toda la biblioteca de cursos — se ofrece como suscripción mensual, anual o compra única de por vida, con facturación a través del App Store o Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación al menos 24 horas antes del fin del periodo vigente, y se gestionan desde tu cuenta de la tienda. Las devoluciones se rigen por las políticas de cada tienda.
5. Propiedad intelectual
Los derechos de propiedad intelectual sobre el código de la app, el diseño de la interfaz, los iconos, el contenido de los cursos, los datos de trazos y el audio pertenecen a SMJY Tech y están protegidos por las leyes de copyright. Tu propio progreso y tus notas siguen siendo tuyos.
6. Servicios de terceros
La App depende de servicios de terceros, entre ellos el App Store y Google Play para compras y distribución. El uso de esos servicios también está sujeto a las condiciones de sus respectivos proveedores. Consulta la política de privacidad para el detalle del tratamiento de datos.
7. Renuncia de garantías
La App se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el contenido de aprendizaje esté libre de errores, que la App funcione sin interrupciones ni fallos en todos los dispositivos, ni que su uso conduzca a un resultado de aprendizaje concreto.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, SMJY Tech no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecutivo derivado de tu uso de la App o de tu incapacidad para usarla.
9. Cambios en este contrato
Podemos actualizar este contrato de vez en cuando para reflejar cambios en la App o en la legislación aplicable. Los cambios relevantes se anunciarán dentro de la App o en esta página. Seguir usando la App después de que los cambios entren en vigor implica aceptar el contrato actualizado.
10. Ley aplicable y resolución de disputas
Este contrato se rige por las leyes de la República Popular China, excluyendo sus normas de conflicto de leyes. Toda disputa derivada de este contrato se resolverá primero mediante negociación amistosa; de no lograrse, se someterá a un tribunal competente del lugar donde se encuentra el operador.
11. Contacto
Si tienes preguntas sobre este contrato, escríbenos a tzhh0617@gmail.com. Solemos responder en un plazo de 1–3 días laborables.