Condicions d'ús de HanZi
Última actualització: 3 de novembre de 2026
En utilitzar l'aplicació HanZi (l'"App"), acceptes aquest Acord d'usuari. Si no estàs d'acord amb qualsevol d'aquestes condicions, si us plau, no utilitzis l'App.
Índex
1. Descripció del servei
HanZi és una aplicació mòbil per aprendre caràcters xinesos: lliçons estructurades, repàs traç a traç, qüestionaris, repetició espaiada i un quadern d'errors. Tot el contingut d'aprenentatge i les teves dades de progrés es guarden al teu dispositiu i funcionen fora de línia. Les funcions Premium opcionals es desbloquegen amb compres dins de l'app.
2. Responsabilitats de l'usuari
Ets responsable de com utilitzes l'App i de mantenir segurs el teu dispositiu i el teu compte de botiga d'apps. Utilitzes l'App sota la teva responsabilitat.
3. Ús acceptable
Acceptes NO utilitzar l'App per a: 1. extreure, copiar, revendre o redistribuir el contingut d'aprenentatge, les dades de traços o l'àudio en qualsevol forma; 2. fer enginyeria inversa, descompilar o modificar l'App, o interferir amb la seva verificació de llicències i compres; 3. utilitzar l'App per a qualsevol propòsit il·legal. Podem suspendre o finalitzar l'accés en cas de vulneracions.
4. Tarifes
L'App es pot descarregar i utilitzar gratis; una part dels cursos és disponible sense pagament. HanZi Premium — que desbloqueja tota la biblioteca de cursos — s'ofereix com a subscripció mensual, subscripció anual o compra única de per vida, facturada a través de l'App Store o Google Play. Les subscripcions es renoven automàticament llevat que es cancel·lin almenys 24 hores abans de la fi del període en curs, i es poden gestionar des del teu compte de botiga. Els reemborsaments es gestionen segons les polítiques de cada botiga.
5. Propietat intel·lectual
Els drets de propietat intel·lectual sobre el codi programari de l'App, el disseny de la interfície, les icones, el contingut dels cursos, les dades de traços i l'àudio pertanyen a SMJY Tech i estan protegits per les lleis de propietat intel·lectual. El teu progrés i les teves notes segueixen sent teus.
6. Serveis de tercers
L'App es recolza en serveis de tercers, inclòs l'App Store i Google Play per a compres i distribució. L'ús d'aquests serveis també se sotmet als termes dels proveïdors respectius. Consulta la Política de privacitat per als detalls del tractament de dades.
7. Exclusió de garanties
L'App es proporciona "tal qual", sense garanties de cap mena. No garantim que el contingut d'aprenentatge estigui lliure d'errors, que l'App funcioni ininterrompudament i sense errors a qualsevol dispositiu, o que el seu ús porti a cap resultat d'aprenentatge concret.
8. Limitació de responsabilitat
En la mesura màxima permesa per la llei, SMJY Tech no serà responsable de cap dany indirecte, incidental, especial o consequent derivat de l'ús o la impossibilitat d'ús de l'App.
9. Canvis en aquest Acord
Podem actualitzar aquest Acord de tant en tant per reflectir canvis a l'App o a la legislació aplicable. Els canvis rellevants s'anunciaran dins de l'App o en aquesta pàgina. L'ús continuat de l'App després de l'entrada en vigor dels canvis constitueix acceptació de l'Acord actualitzat.
10. Llei aplicable i resolució de conflictes
Aquest Acord se regeix per les lleis de la República Popular de la Xina, excloent-ne les normes de conflicte de lleis. Qualsevol controvèrsia derivada d'aquest Acord es resoldrà primer mitjançant negociació amistosa; si això no funciona, se sotmetrà a un tribunal competent del domicili de l'operador.
11. Contacte
Si tens preguntes sobre aquest Acord, escriu-nos a tzhh0617@gmail.com. Normalment responem en 1–3 dies laborables.